logo
Главная История Структура Разработки Лаборатории Контакты


В рамках договора ЕНИ ПГУ, с правительством провинции Юкон (Канада), в лице Юконской геологической службы министерства Энергетики и минеральных ресурсов Канады (The Government of Yukon, Yukon Geological Survey of Energy, Mines & Resources ('Yukon')), а также в сотрудничестве с университетом Британской Колумбии (University of British Columbia) в 2006-07 гг. проводилась программа исследования территории долины р. Индиан (Indian River Placer Research Program). Планируются исследования в 2008 г.
Информация по объекту:
Название: Программа исследования территории долины р. Индиан
Границы объекта: Территория бассейна р. Индиан и смежных территорий, бассейнов рр. Клондайк, Сикстимайл и Фотимайл, центральный Юкон.
Персоналии: лидер проекта: Уильям ЛеБарж, геолог-специалист по россыпям, Юконская геологическая служба, Канада
Исследователи: Наумов Владимир Александрович, к.г.-м.н., директор ЕНИ ПГУ, Россия, Брюхов Виталий, аспирант ПГУ, Россия, Губин Сергей, аспирант ПГУ, Россия, Муханов Илья, магистр ПГУ, Россия
Академическая поддежка: Лунев Борис Степанович, д. г.-м.н., профессор ПГУ, Наумова Оксана Борисовна, д. г.-м.н., профессор ПГУ, Осовецкий Борис Михайлович, д. г.-м.н., профессор ПГУ, Джим Мортенсен, профессор, Университет Британской Колумбии
Цель этого изучения состоит в том, чтобы выявить новые россыпные объекты и возможности для их дальнейшей добычи. Применить новую информацию и интерпретацию геологии россыпей, полученную на территории бассейна р. Индиан (Indian River Placer Area) к смежным областям на территориях Юкона не затронутых действиями ледников (Sixtymile и Fortymile). Их детальное изучение в совокупности с изучением конгломератов может позволить проследить эволюцию переотложения золота от коренных источников, через промежуточные коллекторы - меловые конгломераты и третичные отложения, в современный аллювий. Все это может помочь открыть новые коренные и россыпные объекты.
Кроме того, эти исследования устанавливает ценные международные отношения между исследователями мирового уровня, которые будут выгодны для Юконской геологической службы, Естественнонаучного института Пермского государственного университета и Университета Британской Колумбии.

In 2006-07 years the Indian River Placer Research program was carried out. This project is a collaboration of the Government of Yukon, Yukon Geological Survey of Energy, Mines & Resources ('Yukon'), the Institute of Natural Sciences, and the University of British Columbia.
Information of program:
Title: Indian River Placer Research Program
Location: Indian River, Klondike, Sixtymile and Fortymile drainages, central Yukon.
Personnel: Project leader: William LeBarge, Placer Geologist, Yukon Geological Survey
Researchers: Vladimir Naumov Doctor of Geology and Mineralogy Perm State University, Russia Vitalii Bryukhov Master's degree post-graduate student Perm State University, Russia Gubin Sergey Master's degree post-graduate student Perm State University, Russia Mukhanov Ilya Master's degree student Perm State University, Russia
Academic support: Dr. Boris Lunyev Professor of Geological-Mineralogical Sciences, Perm State University, Russia Dr. Oksana Naumova Professor of Geological-Mineralogical Sciences, Perm State University, Russia Dr. Boris Osovetskiy Professor of Geological-Mineralogical Sciences, Perm State University, Russia Dr. Jim Mortensen Professor of Geological Sciences University of British Columbia
The objective of this study is to create new placer exploration targets and mining opportunities by applying new information and interpretation gathered from Indian River placer geology to adjacent areas and similar drainages in unglaciated parts of Yukon (such as Sixtymile and Fortymile). With the detailed work from this study in conjunction with the above-mentioned conglomerate study, it may be possible to trace the evolution of gold grains from sources in bedrock, through intermediate hosts in Cretaceous conglomerates and Tertiary gravel, into modern river alluvium. This may help to identify undiscovered bedrock and placer gold deposits.
In addition, this study establishes a valuable international relationship between world-class placer researchers, which will be of benefit to the Yukon Geological Survey, Institute of Natural Sciences, University of British Columbia and the Institute of Natural Sciences.


Территория провинции Юкона составляет 483 450 км2, население - 32 212 человек.
The territory of province Yukon makes 483 450 км2, population - 32 212.


За время исследования россыпей золота на Юконе, группа исследователей ЕНИ ПГУ постаралась охватить максимально возможную территорию для изучения, чтобы лучше понять и оценить геологическую обстановку изучаемого объекта.
During research of placers of gold on Yukon, the group of the researchers NSI of PSU has tried to capture the greatest possible territory for study, that it is better to understand and to estimate geological conditions of investigated object.


Ледниковое озеро Клуани. На заднем фоне Национальный парк Клуани. Добыча золота разрешена только в прибрежной зоне.
On a back background National park Kluane. The mining of gold is solved only in a coastal zone.


Вода в озере Клуани чистая как слеза.
Water in lake Kluane pure as tear.


Посещением прииска в районе Клуани довольны остались все. Довольные слева на право: Виталий Брюхов - м.н.с. ЕНИ ПГУ, аспирант ПГУ; Алан Р. Дендис - владелец прииска; Сергей Губин - инженер ЕНИ ПГУ, аспирант ПГУ; Владимир Коровин - владелец ювелирной фирмы "Цитрин"; Владимир Наумов - директор ЕНИ ПГУ; Илья - просто Илья; Билл ЛеБарж - геолог, специалист по россыпям Геологической Службы Юкона.
With visiting operation in Kluane area are pleased have remained all. Pleased at the left on the right: Vitalii Bryukhov - y.s.a NSI of PSU, post-graduate student PSU; Alan R. Dendys - owner of operation; Sergey Gubin - engineer NSI of PSU, post-graduate student PSU; Vladimir Korovin - owner of jeweller's firm "Zitrin"; Vladimir Naumov - director NSI of PSU; Ilya - it is simple Ilya; Bill LeBarge - placer geologist of a Yukon Geological Survey.


Работа на территории Нансен шла при любой погоде
The work in Nansen area went at any weather.


Промышленный винтовой шлюз китайского производства.
Industrial screw sluice of the Chinese manufacture.


Семейный бизнес на Юконе частое явление / Family business on Yukon the usual event


Практичные владельцы приисков предпочитают покупать серьезную технику.
The practical miners prefer to buy serious engineering.


Долина р. Индиан. Прииск по добыче золота Джимлекс Майнинг.
Valley of Indian River. Gold placer operation of Gimlex Mining.


Базовый лагерь на р. Индиан.
Base camp on Indian River.


При поисковых маршрутов нас ничто не могло остановить!
At search routes us nothing could stop!


Ни грязь...
Neither dirty...


Ни вода...
Nor water…


Ни пропасть.
Nor precipice.


Дражные отвалы на р. Клондайк.
Drag's tailings on the Klondike River.


Стенка карьера в аллювиальных отложениях р. Клондайк. Сухой материал-аллювий, сырой - плотик, коренные породы, слюдистые сланцы (клондайкские).
Wall of the pit in alluvial deposits of Klondike River. A dry material - alluvium, damp - bedrock, Klondike schist.


Районы Мэйо и Кено известны как серебряные провинции. Надпись на стенде: Добыча на холме Кено началась в 1918 году, когда Льюис Бьювити открыл жилы галенитовой руды. Породы окружающие вас еще содержат много такой руды. Галенит, из которого извлекалось серебро, был найден в жилах. Эти жилы были сформированы в контактовых зонах кварцитовых пород и сланцев. Это произошло в каменноугольный период (100-140 миллионов лет назад).
Mayo and Keno areas are knows as silver provinces.


На другом краю земли. До Москвы 4200 км.
At the other end of the world. Up to Moscow of 4200 km.


Серпентиновые берега на руч. Клинтон.
Serpentine banks of Clinton Creek.


Долина р. Сикстимаил.
Valley of Sixtymile River.

Обогатительное оборудование. р. Сикстимаил.
Concentrating equipment, Sixtymile River


назад